Der Bericht ist - nach einer 1. Auflage im Jahre 2006 - die auch methodisch weiterentwickelte 5. Auflage. Die 36 Seiten umfassende Zusammenfassung des Berichts ("Synthèse") vermittelt ein Gesamtbild des Gesundheitszustandes der Bevölkerung Frankreichs; sie verknüpft demographische und soziale Herangehensweisen unter Darlegung der Determinanten der einzelnen Pathologien.
Gegenüber den vorangegangenen, seit dem Jahre 2006 in jährlichem Rhythmus erschienen Berichtsauflagen wurde der jetzt vorgelegte 5. Bericht um drei Themenbereiche ergänzt: unerwünschte schwerwiegende Vorkommnisse in Gesundheitseinrichtungen, der Gesundheitszustand und die Teilnahme am sozialen Leben von Erwachsenen mit körperlichen Behinderungen, der Gesundheitszustand der über Fünfzigjährigen sowie die Bedingungen von Schwerstarbeit während des Berufslebens.
Der Bericht ist in folgende Hauptabschnitte gegliedert:
- Gesundheitsindikatoren mit Querschnittscharakter
- Gesundheitspolitische Ziele; sie sind dem Gesetz vom 9.8.2004 als Annex beigefügt:
Alkohol, Tabak, Ernährung und körperliche Aktivitäten, Gesundheit und Arbeit, Gesundheit und Umwelt, behandlungsbedingte oder durch Medikamente ausgelöste Erkrankungen, die eine Krankenhausbehandlung erforderlich machen ("iatrogénie"), Resistenz gegenüber Antibiotika, Schmerz, ungesicherte Lebensbedingungen ("précarité") und Behinderungen, ansteckende Krankheiten, antinatale und perinatale Erkrankungen von Müttern, bösartige Tumorerkrankungen, Drüsenerkrankungen, Suchtkrankheiten, psychopathische Erkrankungen, Krankheiten der Sinnesorgane, Herzkreislauferkrankungen, Entzündungen der Atemwege, chronische Darmerkrankungen, gynäkologische Erkrankungen, chronische Nierenleiden, Störungen des Muskelsystems und des Knochenbaus, vorgeburtliche Erkrankungen, Erkrankungen im Mund- und Zahnbereich, Traumata, spezifische Gesundheitsprobleme bestimmter Bevölkerungsgruppen.
Le Figaro ("Sciences") vom 29.11.2011 berichtet unter der Überschrift "Le bilan de santé des Francais s'amélioré depiuis sept ans" ausführlich über den Bericht.
