Ein Buch für alle, die einen Einblick in das Alltagsleben der Stadt Buenos Aires und ein Gefühl für das Land am anderen Ende der Welt bekommen wollen: Wie fahre ich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Taxi, was unterscheidet das Studium an einer öffentlichen und an einer privaten Universität in Argentinien, wozu brauche ich unbedingt moneda und warum begrüßen sich in Buenos Aires auch die Männer mit einem beso?
Kleine Geschichten aus dem Alltag, erlebt und notiert von Studenten verschiedener Hochschulen und Universitäten aus Bayern, die ein halbes oder ganzes Jahr ihres Studiums bei den Porteños in Buenos Aires verbracht haben. Ziel des Buches ist es, Erfahrungen und Informationen an die nachfolgenden Austauschstudenten weiterzugeben – in praktischer Form zum Mitnehmen und mit nachhaltigem Charakter. Ein besonderes Buch mit bleibendem Wert, mehr als nur ein Online-Kommentar bei StudiVZ oder Facebook.
Inhaltsübersicht - Kapitel
- Una muy buena onda!
- Über Buenos Aires
- Stadtviertel von Buenos Aires
- Klima/Wetter
- Typisch Argentinisch!
- Essen & Trinken
- Lieblingsplätze in Buenos Aires
- Einkaufen/Shopping
- Öffentliche Verkehrsmittel & Infrastruktur
- Nachtleben
- Studieren in Argentinien
- Gesundheit & Vorbereitung
- Reisetipps Argentinien
- Unterkunft & Wohnen
- Hilfreiche Informationen A-Z
- Wichtige Telefonnummern
So individuell wie der Inhalt ist auch die Gestaltung der Buena Onda mit seinem bunt bemalten Kartonumschlag. Jedes Buch ist ein Unikat und wurde in liebevoller Handarbeit von den Austauschstudenten und den Mitarbeitern von Eloisa Cartonera hergestellt. Eloisa Cartonera ist eine Kooperative, ein junger Verlag im Stadtteil La Boca von Buenos Aires, die sich im Jahr 2003 gegründet hat und Literatur lateinamerikanischer Autoren publiziert. Sie produzieren die Bücher mit einem Umschlag aus Karton, den sie kiloweise von den Cartoneros abkaufen – den “Müllsammlern”, die alltäglich in den Straßen von Buenos Aires unterwegs sind und das Recycling-System der Stadt darstellen.
Der Erlös aus dem Verkauf der Buena Onda geht zu 100 Prozent an Eloisa Cartonera sowie an die Deutsch-Argentinische Initiative für mehr Umweltbewusstsein und das Programm “Usá la Basura” zum Thema Mülltrennung & Recycling an deutschen und argentinischen Schulen in Buenos Aires (www.usalabasura.org).
Die Ausgabe von Buena Onda 2010/11 wurde realisiert mit der Unterstützung des Bayerischen Hochschulzentrums für Lateinamerika (BAYLAT) an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, in Zusammenarbeit mit Verena Böhme und Mariela Gazzola (ARG.live Augsburg/Buenos Aires). Und natürlich wäre das Buch nicht ohne die Geschichten, Erlebnisse und Erfahrungen von 20 deutschen Austauschstudenten entstanden.
Über die “Buena Onda 2010/11”
- Auflage 300 Stück, erschienen im Oktober 2010
- Allgemeiner Verkaufspreis: 6,95 €
- Erhältlich bei der Studentenvertretung der Hochschule Augsburg, der Buchecke Diedorf
- Das Buch ist erhältlich in ausgewählten Buchhandlungen, den bayerischen Universitäten und Hochschulen und bei Bestellung unter der Tel. 08238 / 5438 oder per email: info(at)arg-live.com
Über ARG.live:
ARG.live ist eine Organisation, die sich die interkulturelle Kommunikation zwischen Deutschland und Südamerika, insbesondere Argentinien, zum Ziel gesetzt hat. Der Wissens- und Technologietransfer zwischen Wissenschaft und Wirtschaft, insbesondere im Bereich Bildung, Umwelt und Nachhaltigkeit, steht im Fokus der Tätigkeit. Hierfür organisiert ARG.live individuelle Programme und Projekte für Hochschulen, Studenten und Unternehmen.
Kontakt
ARG.live Verena Böhme
Tel. in Buenos Aires: 0054 - 11 - 3022 - 3838
Tel. in Deutschland: 0049 – (0)8238 - 9681 - 60 (Direktwahl Buenos Aires, zu deutschem Tarif)
E-Mail: verena.boehme(at)arg-live.com
Web: www.arg-live.com
