Der für diesen Aufgabenbereich des BRGM ("appui aux politiques publiques") ad interim zuständige BRGM-Direktor Philippe Dutartre stellt in seinem "Au coeur des évènements" überschriebenen Geleitwort u. a. den Sachverstand und den Einsatz der Mitarbeiter des BRGM bei der Aufarbeitung der Folgen des Sturms "Xynthia" (Februar 2010) in den besonders betroffenen Küstenabschnitten des Atlantik (Vendée) besonders heraus (BRGM-Arbeitsschwerpunkt "le littoral").
Er hebt weiter als die öffentlichen Verantwortungsträger unterstützende Aufgabe des BRGM dessen Arbeit zur Sicherstellung der Versorgung Frankreichs mit strategischen Rohstoffen, zu der auch die Rezyklierung einschlägiger Metalle gehöre, hervor. Das Ministerium für Umwelt und Ökologie habe entschieden, sich bei den auf dem Gebiet der mineralischen Rohstoffe vorzubereitenden Entscheidungen die Sachkompetenz des BRGM zunutze zu machen (Sachverständigengutachten; Beobachtung einschlägiger wirtschaftlicher Abläufe ("veille économique et d'alerte").
Philippe Dutartre unterstreicht weiter die "rôle moteur", die das BRGM - bedingt durch die steigenden Energiekosten und im Gefolge der damit zusammenhängenden Umweltprobleme - veranlasst hätten, eine führende Rolle bei der Entwicklung sauberer Energien einzunehmen; er erwähnt in diesem Zusammenhang die Geothermie und die sichere geologische Lagerung von CO2.
Er macht auch auf die Expertise des BRGM für die Beurteilung verseuchter Grundstücksareale (einschließlich Deponien) aufmerksam. Das Ministerium für Umwelt und Ökologie habe dem BRGM die Federführung für ein auf fünf Jahre angelegtes Pilotprogramm übertragen, um die Standorte und die zu ihrer Sanierung notwendigen Maßnahmen in den Fällen zu identifizieren, in denen es um Einrichtungen geht, die zur Aufnahme besonders gefährdeter Personengruppen bestimmt sind (Kinderkrippen, Grundschulen, Kollegien, Lyzeen).
Die so gesetzten Tätigkeitsschwerpunkte haben in der Gliederung des BRGM-Jahresberichts ("Sommaire") ihren Niederschlag gefunden. In ihr sind zusätzlich die Beobachtung des Grundwassers, die Untersuchung aufgegebener unterirdischer oder im Tagebau ausgebeuteter Lagerstätten (Arbeitsschwerpunkt "Après-mine") und die Aufarbeitung und Verbreitung umweltrelevanter Informationen, Materialien und Daten als Aufgaben des BRGM aufgeführt.
Der auf Seite zwei des Tätigkeitsberichts (siehe obigen Link) verfügbare Inhaltsübersicht ist stichwortartig eine Liste der wichtigsten hier einschlägigen BRGM-Projekte beigefügt ("projets remarquables").
In einer vergleichenden Betrachtungsweise dürfte der Schwerpunkt der Tätigkeit des BRGM, soweit diese Gegenstand des Jahresberichts ist, im Ganzen gesehen etwa derjenigen der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe" (BGR) entsprechen. Beim Deutschen Geoforschungszentrum Potsdam (GFZ) liegt hingegen in einem weit gefassten Verständnis des Systems "Planet Erde" der Hauptakzent auf dem Gebiet der Grundlagenforschung.
